Hola!
I guess it's kind of good that I haven't had that much time to write with my computer lately, but I do have so much stuff to say that I will for sure keep blogging at least now and then! The everyday life here already feels like my everyday life, I've learned to know my friends ere better and everyday I keep learning a bit more Spanish and culture and love this country a bit more. After the last post a lot lot has happened! We had a sleepover with the family of a cousin and played dancing and singing games on wii, I've played with barbies with the kids of family or friends here, we've visited Baños already two times ( and hopefully will many times more, it's amazing!) , seen the red moon, seen a local beauty pageant competicion, been to the movies the first time here in Ecuador, listened to the band of my exchanger firends dad's, sang inFinnish with my classmates at the morning celebration, practiced the evacuation for the erupcion of Cotopaxi almost every day in school, celebrated the fiesta of the saint of our town with my friends, studies in the cole and also done some lottery on a few exams. I also cooked for my host family, taco salad was my choice to present our typical food! Haha maybe not the most tradicional dinner but it is often eated atleast with my family, and since people don't eat salds that much it was something different, and everyone really liked it! I've also gotten to know the ice cream stores in Salcedo (and there are a bunch! this is the ice cream town of the country after all!) and a lot of new people! Good vibes in the air here! I thought that it's a good time to write somethinga bout the xpectations that I and my friends had about Ecuador, and how wrong some of them were! As I've already said a bit too many tiems, these two countries are so different that tehy could be from whole different worlds, so I didnt really know almost anything before I came here! I did read a bit on the books and internet and heard something from old exchange students, and some stereotypes I just formed inside my head for no clear reason. A big part of an exchange year is to get rid of the stereotypes so I'll try to share this lesson about Ecuador with you too! Of course these are only my thoughts and some are only thoughts from my area, but I always try to wirte as generally and truthfully as I can! :)
/ Hola!
Kaipa se on ihan hyvä ettei tunnu löytyvän aikaa tietsikan ääreen, mutta niin paljon asiaa koko ajan olisi kyllä että varmasti jatkan ainakin tätä silloin tällöin kirjoittamista! Täällä arki on jo alkanut olla mun arkea, tunnen jo kavereitani täällä vähän paremmin ja joka päivä yhä vaan opin pikkuisen lisää espanjaa ja rakastun tähän maahan lisää. Viime postauksen jälkeen on kerennyt taas tapahtua vaikka mitä! Vietimme yökylää serkun perheen luona pelaten wii:llä tanssi- ja laulupelejä, nähnyt punaisen kuun, Bañosissa olemme nyt käyneet jo kaksi kertaa (ja käydään toivottavasti monta kertaa uudelleen, älyttömän hienot maisemat siellä!), olen leikkinyt barbeilla meillä hoidossa olleiden tuttujen lasten kanssa, ollut paikallisissa ''missikisoissa'', vaihtarikaverini isän bändin keikkaa kuuntelemassa ja harjoitellut tulivuoren purkaus-evakuointia koulussa melkein joka päivä, laulanut luokan kanssa Suomeksi ponileikkiä aamunavauksessa, käynyt ekaa kertaa leffassa Ecuadorissa, juhlinut kaveritten kanssa kylämme pyhimyksen päivää ihanaan Ecuadorilaiseen fiesta tyyliin, käynyt koulua muitten mukana ja lottoillut jo muutamassa kokeessakin. Sain myös kokkausvuoron jolloin suomalaista ruokaa edusti tacosalaatti (haha ei ehkä ihan perinteisin, mutta yleinen meilläpäin ainakin! Ja salaatteja ei täällä hirveästi syödä niin olipahan jotain erilaista, ja kovasti kaikki tykkäsi!), ja olen kovasti jo tutustunut kaupungin jätskikiskoihin - joita siis on älytön määrä, koska satun asumaan maan jätskikaupungissa! - ja uusin ihmisiin! Hyvillä fiiliksillä mennään! Tähän väliin ajattelin myös kirjoitella siitä miten pieleen jotkin odotuksistani menivät. Kuten jo olen toitottanut varmaan kyllästymiseen asti, nämä kaksi maata voisivat erilaisuutensa perusteella yhtä hyvin olla kahdessa eri maailmassa joten hirveästi tietoa ei minulla etukäteen ollut, jotain kirjoista ja netistä luin ja kuulin entisiltä vaihtareilta, ja osa ennakkokäsityksistä tai luuloista vaan jostain syystä muodostui pääni sisälle. Sitähän varten tällä ollaan että ennakkokäsityksistä pääsisi eroon, ja sen ilon ajattelin nyt jakaa teillekkin näitten muutaman esimerkin kautta! Mutta huom: Nämä on vain omia ajatuksiania, ja osa vain omalta alueeltani vaikka mahdollisimman yleisesti yritänkin kertoa ;)
 |
| fiesta de San Miguel |
family is really important / perhe & suku on erittäin tärkeä TRUE
Family really is a big thing in Ecuador. My family is pretty much first thing I got asked questions of right after my name and where do I come from, and people live close to the family normally also when for example going to university, and spend a lot of time together with the familly always when there's a chance. / Perhe tosiaan on tärkeä Ecuadorin kulttuurissa. Perheeni onkin aikalailla eka aihe heti nimen ja kotimaan jälkeen josta multakin kysytään kysymyksiä, ja perheen kanssa vietetään täällä paljon aikaa. Perheestä ei myöskään tavallisesti lädetä kauas myöskään esimerkiksi yliopistoon. Espanjassa suvulle ja perheelle on vain yks sana, eikä toista kyllä tarvittaisikaan kun sukukin kuuluu perheeseen.
 |
| con ñaña y la hija de mi primo |
the sun sets everyday in about 5 minutes / aurinko laskee noin viidessä minuutissa FALSE
The sun does set fast, but the 5 minutes was just stupidism from me! The sun startes setting at six, and at 18.40 it already is dark. So yes the dar comes fast, but you've still got time to get into the house when you realize that the night is coming! / Kyllä, aurinko laskee täällä nopeasti, mutta 5 minuuttia oli kyllä aika blondi odotus! Aurinko alkaa laskea jokapäivän kuudelta, ja 18.40 on jo pimeää, mutta kyllä siinä muutamaan kertaan kerkeää viiden kertotauluja kertailla.
 |
| Baños centre |
there are no seasons in Ecuador / Ecuadorissa ei ole vuodenaikoja FALSE
I did know that there's a rain season and a dry season, but since otherwise the weather is pretty much the same all year I thought that they barely know the words sumemr, spring and autumn ere, but it turned out that the only season missing is winter. At the moment it's spring here, so teh seasons are same as in the other countries on the southern side of the equator. The summer is a bit warmer, but there difference isn't rally big. / Tiesin kyllä sadekaudesta ja kuivakaudesta, mutta luulin että sanoja kesä, kevät ja syksy ei täällä pahemmin edes tunneta. Väärin meni! Ainoa mikä täältä puuttuu, on talvi. Tällä hetkellä elämme kevättä, elikkä vuodenajat menevät samoin kuin muissa maissa päiväntasaajan eteläpuolella. Vuodenaikojen väliset erot tosin ovat kovin pieniä ainakin suomalaisella mittakaavalla.
the music here is mostly 'musica latina' / täällä soitettava ja kuunneltava musiikki on lähinnä pelkästään 'latinalaista musiikkia' TRUE
Maybe not 100% true, but mostly! Reggeaton is really popular here, it probably doens't count as latinan music but a bit like it as well. Of course the people also listen to the same songs that are popular all around the world, but the most popular music is in Spanish and you can hear the 'latinan' rythm on it. / Ei nyt ehkä ihan 100% totta, mutta suurimmaksi osaksi! Reggeaton on täällä myös tosi suosittua, se ei ehkä lattarimusaan lukeudu mutta vähän sellaiselta omille korvilleni kuulostaa. Toki täällä myös kuunnellaan samoja kappaleita jotka on suosittuja ympäri maailmaa, mutta tyypillisimmin kuultava musiikki on espanjankielistä ja lattrirytmistä.
 |
| fiesta de San Miguel en la noche |
the people party every weekend / täällä juhlitaan joka viikonloppu TRUE & FALSE
So this depends a lot on the people. Some do got to fiestas and partys really often, some always never. But every week is often even for the first group, they're not that locos for partying as I thought! But tehn again some do party almost evryday it seems, maybe it's just that the habit isn't so 'general' as I had thought./ Tämä tietysti riippuu tosi paljon ihmisestä. Jotkut juhlivat fiestoissa ja muualla oikein usein, osa ei lähes koskaan. Mutta myös ekalle ryhmälle joka viikko on jo aika paljon, ihan niin hulluna juhlimiseen ei täällä olla kuin pääni sisällä luulin! Mutta sitten taas osaa vaikuttaa kyllä juhlivan jotakin suunnilleen joka päivä, ehkä erona luulooni oli vaan se että tämä tapa vaihtelee niin paljon nuorten välillä!
everybody knows how to dance / kaikki osaavat tanssia TRUE
Okay well maybe everyone wouldn't win a competicion with their skills and everybody anyways is a bit too big word to use for describing people, but everyone does seem to know the basic dance styles here and everyobody can dance! Even if they say that they can't! / Okei ehkä kaikki ei ihan plakintoa kilpailusta saisi ja kaikki on aina liian iso sana ihmisten kuvailemiseen, mutta vähän pyöristettynä kaikki osaa tanssia täällä! Kaikki vaikuttaa tuntevan tyypillisimmät tanssit ainakin jonkin verran, ja osaa tanssia vaikka sanoisi etteivät osaa!
 |
| fiesta de San Miguel |
there are hundreds of different kinds of fruits, and they're everywhere / hedelmiä on paljon erilaisia, ja niitä on kaikkialla TRUE
Yay! All the pics I saw of the fruits and markets were real! I still don't knw half of the names of the fruits, some just because I don't know the words in Spanish but really many I've never seen before. And there aren't nearly any fruits that are imported from other countries - even if they're from cities further away that's already something strange here! / Jes! Kyllä! Ne kuvat mitä netissä näin hedelmistä ja marketeista oli ihan tosia! En vieläkään tiedä edes puolien täällä myytävien hedelmien nimiä, mikä osittain johtuu siitä etten tunne sanastoa vielä niin hyvin, mutta suurta osaa en ole koskaan ennen nähnytkään! Täällä hedelmiä ja kasviksia ei tuoda muista maista, (paitsi ruokakaupasta löysi kerran chileläisiä pakattuja omenoita), jopa kauemmista kaupungeista tuodut hedelmät ovat poikkeus!
 |
| Baños |
the prices are really cheap / hinnat ovat todella halvat TRUE & FALSE
Compared to Finland for example, this place is like a all-year-round sales. But some things are also really expensive, and even here the money has a way of disappearing. A lunch plate is normally about 3$-6$ and you can buy three huge papayas for 1 dollar, and for the taxi you don't normally have to use more than 2 dollares (depends on the distance of course! But for example when I payed 4 dollares for about 10-15 minutes drive, it was a lot on the scale here), but then again nutella is two times as expensive as in Finland! The most expensive ice cream I've seen costed 1,30$, but for a shirt you might have to pay 20$. Cheaper than in Finland? Yes. Really cheap? Sometimes. / Suomeen verrattuna tämä maa on kyllä kuin ympärivuotinen alennusmyynti. Mutta jotkut asiat taas on melkoisen kalliita, ja kyllä täälläkin rahalla on tapana kadota. Lounas annos amksaa normaalisti noin 3$-6$ ja yhdellä dolalrilla saat kolme suurta papaijaa, taxiin yleensä riittää maximissaan 2 dollaria (riippuu tietysti matkasta! Mutta esim 10-15 minuutin matkasta kun maksoin 4 dollaria, se oli jo aika paljon paikallisella mittakaavalla), mutta sitten taas esimerkiksi nutella on täällä akksi kertaa niin kallista kuin Suomessa! Kallein jätski mitä kioskeilla olen nähnyt maksoi 1,30$, mutta paidasta saatat kuitenkin joutua maksamaan 20$. Halvenpaa kuin Suomessa? Jep. Tosi halpaa? Välillä.
 |
| fiesta de San Miguel |
the people are either really rich or really poor / ihmiset on joko rikkaita tai köyhiä, keskiluokkaa ei pahemmin ole FALSE
So this was pretty much the opposite actually - most of the people belong to the midcast. But the thing is, that the 'averega people' is poorer than average people in Europe. there do are some really poor and some really rich families as well, but mostly it all seems to be more or less average, and the differencies aren't normally as big as I thought. It also depends on the city of course, in some towns there are specific areas for the richer houses, but for example where I live every house is more or less the same. / Tämä menikin vähän niinkuin päinvastoin; suurin osa väestöstä kuuluu juuri keskiluokkaan. Mutta juttu on se, että täällä keskiluokka on vähempivaraista kuin Euroopassa. Ja kyllähän täältäkin löytyy mös oiekin köyhiä ja oikein rikkaita perheitä, mutta ero ei ole niin taallista kuin luulin. Riippuu teistyti alueesta, joissain kaupungeissa on rikkaille alueet erikseen, mutta täällä Salcedossa taas aikalailla jokatalo näyttää ihan samanarvoiselta.
 |
| la cine con las chicas |
everybody has dark hair and darkish skin/ kaikki ovat tummahiuksisia ja tummahkoihoisia TRUE & FALSE
Of course here has to be one stereotypical physical character too! So truth be told, I had never seen an ecuadorian in my life so I didn't really know what they loked like! But I did think about dark hari and darker skin, and those things proved to be true. The thing is, that here's only very little immigracion, and for that reason this stereotypio actually is true almost in every case. But on my class of 27 students there's two guys who have green eyes instead of brown and brown hair instead of black, so there are some exceptions too. So not everyone is the same! As always. / Tietysti pitää mukana olla myös yksi stereotypio ulkonäöstä! Totta puhuakseni en ollut koskaan ennen vaihtoni alkua nähnytkään ecuadorilaista ihmistä, joten en tiennyt miltä täällä näytetään, mutta mielikuvani koostui tummahiuksisista ja tummempi ihoisista ihmisistä. Nuo kaksi käsitystä osui kyllä oikeaan, melkein kaikilla täällä on mustat hiukset ja ruskeat silmät. Tämä johtuu siitä, että täällä on erittäin vähän maahanmuuttajia, joten väestö on aikalailla intiaanien ja espanjalaisten valloittajien puhtaita jälkeläisiä. Mutta poikkeuksiakin tottakai on, esimerkiksi luokkani 27 oppilaasta kahdella on vihreät silmät ja ruskeat hiukset. Tietenkään tämäkään stereotypio ei päde ihan jokaiseen, niin kuin ei milloinkaan muutoinkaan!
 |
| fiesta de San Miguel |
the English skills of the people is normally quite low/ englannin taso on yleisesti ottaen heikkoa TRUE
I was prepared for this because of what I had heard from other exchange students in Latin America. They do study English here in schools, but in TV everything is dubbed and I don't know how much english they study before the senior year (we've got 5 lessons on one week, each 40 minutes) and also the way the teacher teach English is a lot different, so the people over all don't speak English really well. On the Englis lessons the teacher quite often aks helps from me with some things, and here everyone thinks that English is my mother tongue. Also the level here isn't that good because they don't have to; the whole continent (minus Brazil) speaks Spanish and most of the few foreign trips from here are made to Spanish speaking countries, it is one of the biggest languages in the world after all. Of course some of my Ecuadorian friends speak really good English, but they've all been on an exchange. Some kids from school also speak well, but different kind of well than in Scandinavia. / Tähän olin varautunut jo Suomessa aikaisemmin kuulemani perusteella. Omalta kannaltani toki hyvä! Koulussa toki opiskellaan englantia, mutta telkkarissa kaikki on dubattua ja muutenkaan englantia ei kuule/näe niin kuin Euroopassa, ja en tiedä kuinka plajon englantia opiskellaan ennen seniorivuotta (meillä on 5 oppituntia viikossa, jokainen 40min), ja lisäksi Englannin opettajien tavat ja taidot eroaa kovasti Skandinavialaisesta, joten näitten syiden summana englannin taso täällä yleisesti on heikkoa. Opettajamme kysyy minulta suht usein apua joko varmistaakseen jotakin tai pyytääkseen minua avuksi tarkastamaan, ja täällä aina luullaan että oma kieleni on englanti. Yksi syy lisää on myös se, että koko maanosa Braziliaa lukuunottamatta puhuu samaa kieltä, ja ne muutamat ulkomaan matkat mitä täältä tehdään, on yleensä espanjan kielisiin maihin. Espanja on kuitenkin yksi maailman suurimmista kielistä! Toki muutama Ecuadorilaisista kavereistani puhuu erittäin hyvää englantia, mutta he ovat kaikki olleet vaihto-oppilaina. Koulukavereistani osa myös puhuu hyvin, mutta täällä hyvin on vähän eri kuin Skandinaviassa hyvin.
 |
| Cascada Machay, Baños |
girls and guys aren't that much together, at least never only one girl with more guys / tytöt ja pojat eivät pahemmin oleskele keskenään, koskaan ainakaan yksi tyttö useamman pojan kanssa FALSE
No! Nice try dad (he was the one who told me this after the parents orientacion) but we do not only hang with girls here. Actually the opposite - here everyone becomes more easily friends together, never mind the gender! And they're also hugging ecah other or walking hand in hand or sitting in ecah others laps a lot, because here it's normal to touch more. And also, one girl with more guys - who cares? If they're your friends they're your friends. Okay well, going out with a group of guys as the only girl isn't really liked around here (as it often isn't in Europe either), but on the streets you can be chill. / Väärin meni! Hyvä yritys iskä (se tämän minulle sanoi vanhempien valmennuksen jälkeen), mutta ei kyllä olla vaan tytöt kesknään täällä. Päinvastoin oikeastaan - täällä kaikki on helposti kavereita keskenään, sukupuolesta välittämättä! Ja täällä nämä kaverit myös halaa toisiaan, kävelee käsi kädessä ja istuu toistensa sylissä kun huvittaa, täällä sen sortin kosketus on ihan normaalia myös tyttöjen ja poikien välillä. Ja myöskään yksi tyttö poikaryhmän kanssa ei ole mitenkään paha asia! Jos he ovat kavereita niin he ovat kavereita, ei siinä laskeskella kuinka monta kunkin sukupuolen edustajaa on läsnä. Okei, ulos meno / jonnekkin reissaaminen poikaporukan kanssa ainoana tyttönä ei ole kovin pidettyä täällä, mutta kaduilla saat kyllä olla ihan rennosti.
 |
| Baños |
there's awfully lot of crime / rikollisuutta on hurjasti FALSE
Of course there's crime, but not nearly as much as people in Europe normally think! Yes, I already lost my phone here, but it was actully the exact same kind of situation I had also in my school in Finland. So if you just take care of your things, there's nothing to worry about. The locals do prefer to leave golden earrings home when going to bigger towns, after dark it's not really wise to walk alone a lot (but it's not like you have to be inside right at the moment the sun sets, I've also been out after dark, but normally always with someone or if I'm coming home from somewhere) and you should always be careful of course, but it's like the situation in bigger cities in Europe, not much worse. / Tottakai rikollisuutta on, niin kuin kaikkialla muuallakin, muttei läheskään niin paljo kuin Euroopassa yleensä ajatellaan! Okei joo, multa on jo keretty varastaa täällä puhelin, mutta ihan samanlainen tilanne kävi minulle Suomessa kun puhelimeni vietiin koulussa. Eli jos huolehdit tavaroistasi, niin ei tarvitse huolehtia turhia. Paikalliset kyllä jättävät suosiolla kultaiset korvakorunsa kotiin mennessään suurempiin kaupunkeihin ja pimeällä ei yksin kannata hirveästi liikuskella (mutta ei kyllä heti auringon laksettua tarvitse neljän seinän sisällä olla, olen ollut aika paljonkin ulkona pimeällä mutta yleensä aina jonkun kanssa taikka sitten ollut jo matkalla kotiin), ja aina kannattaa tottakai olla varovainen, mutta tilanne täällä on aikalailla sama kuin suuremmissa kapungeissa Euroopassa, ei pahemmin pahempi.
 |
| bailando por el minuto de dios de cole |
no girls and boys holding hands on the streets,never! / käsikädessä kävelevä tyttö ja poika ei vaan tapahdu FALSE
Ehm nope, I've seen more couples here than maybe in my 17 years of existence before coming to Ecuador! (seriously, it seems like everyone here has a girlfriend of a boyfriend!) And they are doing more pda than couples in Finland and pretty much always walking hand in hand, and I've never seen anyone look at a couple sideways. / Öh ei, olen nänyt täällä enemmän pareja kuin 17 vuotisen olemassaoloni aikana ennen Ecuadoriin tuloa yhteensä (ihan oikeasti, musta vaikuttaa että jokaikinen seurustelee täällä!)! Ja julkisemmin he ovat yhdessä kuin parit Suomessa ja yleensä aina kävelee käsikädessä, enkä kertaakaan ole nähnyt kenenkään katsovan pahalla.
there are only countryside and no shopping malls etc. / Ecuador on vain maaseutua, ja ostoskeksuksia yms ei ole FALSE
Yes, there are also shopping centers. Yes, there is also countryside but there are also just as much city centers. In my hometwon there's not a mall, but then again neither is in my hometown in Finland. In the capital teh shopping centers are a lot bigger of course, the closest one to me is quite small. And yes, there are alot of cows and other animals and plants, but not only those either. / Kyllä, Ecuadorissa on ostoskeskuksia. Kyllä, täällä on myös maaseutua mutta ihan yhtä lailla myös kaupungin keskustaa. Omassa kotikylässäni ei ostoskeskusta ole, mutta eipä ole kyllä Tuusulassakaan. Pääkaupungin ostoskeskukset on tietysti suurempia kuin esim täällä minua lähimpänä oleva, mutta ihan samalla lailla se Myyrmannikin on Kamppia pienempi!
 |
| cuy |
everybody always kisses on the cheek (except guys with guys), but that's the only different, more 'on the skin' habit / kaikki antavat toisilleen poskipusuja (paitsi pojat pojille), mutta muuten kulttuuri ei ole erityisemmin sen 'läheisempää' FALSE
In Ecuador we give one kiss on the cheek when we meet for the first time or say hi or buy, but nit nearl always. Sometimes we shake hands (I'm still not sure how to choose to right habbit, but for example an older woman might offer me a hand first), sometimes just say hi or sometimes not even that. In coleggio some have a habit of kissing everyone (every girl) on the cheek every morning, some of my classmates I think that I've never greeted that way. And the other thing, that this would be the only 'touchhy habit here'. Eh, nope. The first day of coleggio the people I was talking to where pretty mch 20 cm from my face and someone was already sitting on the same tiny seat with me, and the better we know each other the more often someone just randomly grabs me on my sides or squeezes my shoulders or walks with me with their hans around me or whatever. At first this all was quite a shock for a Finn like me, but now I'm mostly already used to it and actually don't think that I'll learn to be without habits like these again! / Ecuadorissa tosiaan annetaan yksi poskipusu tavatessa uusi ihminen tai moikatessa tullessa taikka mennessä, muttei kuitenkaan aina. Osa saattaa kätellä (en tiedä millä perusteella oikea tapa valitaan, mutta esim joku vanempi nainen jonka tapaan saattaa mieluummin kätellä) ja osan kanssa ihan vaan moikataan, osan kanssa ei edes sitä. Koulussa osalla on tapana köydä moikkaamassa jokainen poskipusulla erikseen, osaa en ole tainnut tervehtiä sillä tapaa kertaakaan. Ja sitten se, että poskipusu olisi ainoa ero. Voi minua ja tietämättömyyttäni. Eka päivä koulussa kun kanssani keskustelevat olivat ehkä parinkymmenen sentin päässä naamasta ja joku luokkani tyttö jonka nimeäen tiennyt jo tuli samalle pulpetin penkilleni jotta auttaisin häntä kirjoittamaan suomeksi poikaystävälleen. Ja mitä enemmän toisiamme tunnetaan, sitä enemmän ihmisä saattaa yhtäkkiä napata kyljistä tai puristaa harteista tai tarttua jostain kulman takaa käsistä tai milloin mitä vaan. Aluksi tämä oli suomalaiselle salmiakin syöjälle aika järkyttävää ja tottapuhuen vieläkin välillä säpsähdän aikalailla, mutta muutoin olen jo ihan tottunut ja oppinut arvostamaan tätä tapaa, nyt tuntuu etten enää osaisi olla ilman!
 |
| feliz feliz feliz! |
all the boys are (think that they are) really ''macho fantasticos'' / kaikki ecuadorilaiset pojat on (luulee olevansa) ''macho fantasticoja'' FALSE
Don't ask me where this came from! And neither what kind of description is that, I really don't know but that was what I thought! To put it in words that someone else than me miht understand as well, I thought that all the guys are really arrogant and think (and show it) that they're the best looking and overall just best guys in the world. And this was so wrong! Okay, overall the guys seem to be happy with themselves and quite confident, but they're also really really sweet! It's so easy to become friends with them because shy they for sure are not! None of this of course goes for everyone, but almost! / Haha älkää kysykö mistä tämä ennakkokäsitys tuli, taikka mikä toi laulun mukaan nimetty kuvaus oikein on! Mutta niin jostain syystä ajattelin ennen tänne tuloa, mutta onneksi olin ihan väärässä! Tosiaan ihmisten kielelle käännettynä luulin että kaikki pojat täällä olisivat aikalailla ylimieleisiä ja uskoisivat saavansa kenet tahansa koska vaan, mutta pieleen meni! Yleisesti ottaen itsetunnot täälä on aika hyvällä mallilla kyllä, mutta kaikki pojat varsinkin meidän luokalla món myös tosi tosi mukavia! Heidän kanssaan on tosi helppo kaverustua, koska ujoja he eivät kyllä ole! Tämä tietysti on taas yleistystä, mutta yleistys onkin faktaa yleensä!
 |
| caña en Baños |
the fashion is a lot different than in Europe / muoti on tosi erilaista kuin Euroopassa TRUE
I haven't bought a single piece of clothing here, also because I'm tyring to save money for going for trips ans also because mostly the clothes here just are not my style. Some are pretty of course, but mostly they just seem like they're from the last decade. Not that it's bad! But it's different. In teh bigger shopping malls there do are exact same chanstores as we have in Europe, but especially in the stores in the streets the style is really different./ En ole ostanut täällä yhden yhtä vaatetta, siitä syyt että yritän säästää rahaa reissaamiseen ja koska en yksinkertaiesti pahemmin pidä vaatteista täällä. Jotkut tietysti on nättejä, mutta suurinosa vaikuttaa olevan viime vuosikymmeneltä. Ei sillä että se olisi paha asia! Mutta erilainen. Tämä tietytsi n vain oma mielipiteeni, joku toine eurooppalainen saattaa löytää täältä kokonaisen uuden vaatekaapin! Mutta erilaista muoti on, se on selvä. Isommissa ostoskeskuksissa on ihan samoja tuttuja Eurooppalaisia ketjuliikkeitä, mutta varsinkin kaduilla olevat kaupat pitävät sisällään oman tyylinsä vaatetusta.
 |
| eleccion de la reina |
the catcholic realigion is rather clearly present in the everyday life / katolisuus on melko selvästi läsnä arkipäiväisessä elämässä TRUE
I've been to churh only a few times, but in many small ways you can see the realigion everywhere. Like many of my classmates have rosarys, and almost every house has a painting of the Last Supper or paintings or small altares of the Virgin, and Dios te bendiga is a typical thing to say on birthdays and for thank you and such. Also when leaving from the house some like to pray a bit first or make the sign of the cross, and also often when passing a church or a figure of the Virgin or another saint (which are in supermarkets, and parks and all kinds of locationes) the people make a sign of the cross. / Kirkossa olen käynyt vain muutamaan kertaan, mutta monissa pikkujutuissa uskonto näkyy kirkon ulkopuolellakin. Esimerkiksi usealla luokkalaisistani on rukousnauha ranyeessa, lähes joka talosta löytyy Viimeinen ehtoollineen - maalaus taikka ainakin maalauksia Neitsyt Mariasta tai pieni alttari hänen kunniakseen, Dios te bendiga on tyypillinen lausahdun syntymäpäivänä ja myös kiitoksena ja muuta vastaavaa. Välillä kotoa lähdettäessä osa rukoilee vähän tai tekee ristin merkin itselleen tai toiselle lähtevälle, ja myös usein kirkon tai pyhimyksen figuurin (mikä tää sana on suomeks voihan kökkö :D muatt näitä siis on ruokakaupiissa ja puistoissa ja kaikenlaisissa sijainnessa) ohi käveltäessä tällä tehdään ristinmerkki.
in the mountains area it's always cloudy / vuoristossa ei koskaan paista aurinko vaan on aina pilvistä FALSE
Yay I'm so happy that this was wrong! It's just that almost all of the photos that I saw had a cloudy sky. But then again, there aren't that many pictures about Ecuador on the internet! (something that I'll try to change haha!) Yes, everyday it's cloudy, but everyday it's also sunny! The weather here in the Sierra changes a lot during the day : in the morning it might be gray and about 6 degrees, then in the afternoon it's sunny and about 26 degrees, and when the sun sets it starts to get cold again. And then there's the rain season, which might cause randomly arrivinng really rains or awful storms, or maybe a super strong wind. So what to wear when you leave the house on the morning? Just take your wardrobe with you. / Tästä oon kyllä tosi iloinen että ei ollutkaan totta! Kaikki kuvat mitä netistä löysin vaan näytti niin harmailta, mutta toisaalta Ecuadorista ei hirveästi kuvia olekaan (fakta jonka yritän muuttaa, haha!). Totta kyllä on että joka päivä on plivistä, mutta joka päivä on myös aurinkoista! Täällä Sierra alueella ainakin sää vaihtelee päivän aikana hurjasti: aamulla saattaa olla harmaat ja vain noin 6 astetta lämmintä, iltapäiväksi lämpötila nousee aurinkoisuuden mukana noin 26 asteeseen ja auringon laskiessa viilenee taas. Sitten on myös sadekausi, joka saattaa tuoda mukavia yllätyssateita tai hurjia myrskyjä, taikka sitten tosi vahvaaa tuulta. Eli mitä laittaa aamulla päälle? Vaatekaappi.
 |
| Baños |
the views are incredible / maisemat on älyttömän hienoja TRUE
They say that a picture tells more than a thousand words, and it indeed is true. But these views even pictures can't present as gorgeously as they are live - ya venga aqui! / Sanotaan että kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa mikä on kyllä ihan otta, mutta näitä maisemia ei edes kuvat saa arvoonsa - ya venga aqui!
 |
| mi abuelito en Baños |
 |
| getting a cleansing form the other men of the parade |
 |
getting a haircut from the men of the parade
|
 |
| la luna de sangria |
 |
| un poco calor en Baños! |
 |
| Baños una otra vez <3 |
