Monday 22 June 2015

17th birthday!



Hullo honeys!
I hope you’re doing well! I just had my birthday, I turned seventeen on 17th! They say that’s the age when you’re at your prettiest – should I get worried? One more year before adulthood, and I'm happy I got at least this one year! Of course it's gonna be nice being 18 sincethat's the age in Finland, but at the moment having my summer job boss at the cemetery call me 'kiddo' is fun. I celebrated my bday the best way possible, with my amazing friends and delicious cake! Many of my friends couldn’t make it but many luckily did, and we had a lovely girls night. Thank you lovelies once again <3 The next day we celebrated with my family – they had found me the perfect present! I hoped for a globe last Christmas but my mom kind of forbid that idea because they’re so ugly, but this time I did get it and it wasn’t ugly at all! Beautiful, black and small enough not to take all the little space I have on my table. Ben & Jerry´s and cakepops baked by my friend for dessert – yum!
/ Moikka ihanat! Toivottavasti teille kuuluu hyvää! Itse vanhenin juuri taas vuoden, täytin seitsemäntoista seitsemäntenätoista! Sanotaan että 17-vuotiaana ihminen on kauneimmillaan – pitäisiköhän sitä huolestua? Juhlin synttäreitä parhaalla mahdollisella tavalla, ihanien kavereiden ja superhyvän kakun kera! Monet kaverit ei tässä keskellä kesälomaa päässeet, mutta moni onneksi pääsi ja vieettiin ihana tyttöjen ilta. Kiitos vielä ihanat <3 Seuraavana päivänä juhlittiin vielä perheen kanssa hamppareilla ja jälkkäriksi Ben & Jerry'sillä ja kaverin tekemillä ihanilla suklaapalleroilla –  plus sain ihan täydellisen synttärilahjan, nimittäin maailman hienoimman karttapallon! Olin toivonut sellaista joululajaksi mutta tyylostä kiini pitävä äitini ei oikein innostunut, mutta sisko oli onnistunut löytämään jostakin tällaisen kauniin mustan ja pienen version! Lisäksi sain kesälukemista ja toivomani Bossin Ma Vie tuoksun ja kavereiltakin ihania lahjoja ja kortteja - kyllä ne taitaa tuntea mut kun kaikilla niin yvin ajatus mukana ja niin paljon herkkuja! :D








(my dress - H&M)

Have a great week! <3
/ Ihanaa viikkoa! <3

Love, Anna

Saturday 20 June 2015

midsummer

 Happy Midsummer!
That's propably the most important celebration right after Christmas in Finland, and it sure is happy! It includes lovely traditions like lighting up a bonfire, eating well, and swimming in the lake next to the summer cottage. And also a lot of drinking for most people, heh. This midsummer me and my family - minus my sister who had gone South to celebrate - went to our family friends summer cottage with our other family friend. So we had a nice group of friends there! I didn't "throw away my winter fur" -as we Finns call the first swim in the lake/sea of the summer- just yet but made a promise to do it the next time I'll be at cottage!
/ Hyvää Juhannusta! Toivottavasti kaikki piditte hauskaa muttette liian hauskaa! Melko hyvinhän tämän vuotinen juhla taisi sujua ainakin uutisten mukaan! :P Juhannus on kyllä ihan lempi juhliani, kokon polttaminen ja kunnolla syöminen ja talviturkin heitto kuulostaa oikein hyvältä omaan korvaani. Talviturkki tosin jäi tselläni vielä päälle, mutta lupaan ja vannon että ensi kerralla mökillä se lähtee! Tänä juhannuksena olimme perheen kanssa - miinus Helsinkiä pakoon Hankoon lähtenyt siskoni - perhetuttujemme mökillä toisen ystäväperheemme kanssa - mukava Juhannus mukavassa seurassa!

Our Midsummer group, my mom's the one behind the camera

"flame-baked" salmon - yum!
 
The setting and the view of our midsumemr lunch

It was exactly as good as it looks!

"Kippis" for Midsummer!

Lunch lunch lunch

The weather forecast told us to prepare for rain, but we got to enjoy afternoon coffee at the beach after all!

I kind of love this Finnish summer view

Blackcurrant-vanilla the, blueperrypie muffin and white chocolate covered cocolate treats plus my got-to-have espadrilles from H&M and my new favorite skirt which was a birthday present from my friend who brought it from India!

There they are, waving for us kids

Enjoyed my naptime

Open fire, yes please!

Could have this view every day please

Putting up the flag

The famous "huussi", the kind of toilet that is used at summer cottages (don't expect to find porcelin or running water there)

The blue and white flag

The moms did it!

barbequed scallops

romaine salas, melon and cheese for starters

Cheers once again!

Grileld lamb and filled tomatoes and fresh potatoes

caramelized strawberry, banana and nectarine for dessert - I went back for more twice!

And there's the bonfire, we didn't have our own this year but the neighbours had a pretty one!

... and someone across the lake had a little bit bigger one!

Midsummer magic! You need to collect seven different flowers and put them under your pillow so you'll have dreams of your future husband!

These kind of nights <3

Didn't sleep of anyone this time, but maybe next year!

Didn't mind accidently waking up at 4:30 am when the view was like this!

 If you didn't realize it from the pictures I'll put it in words;  Finland would be the best place to travel to during midsummer! (the Friday & Saturday between the 20th and 26th of June - in Finland the main celebration is on the eve, Friday!) Althought you have to prepared for the fact that all the stores are closed and most of the cities as well - summer cottages are the place to go! Some towns do have their own bonfires and celebration though. But if you know a family with a summer cottage that you could visit, book your plaane tickets now! Have a lovely weekend everyone!
/ Kyllähän nämä maisemat houkuttaa varmasti itse kutakin, ainakin oma lemppari aikani vuodesta ja lemppari paikka maailmassa viettää tätä aikaa! Ihanaa viikonlopun jatkoa!

Love, Anna



Thursday 18 June 2015

my new hometown

So, about the exchange year news that I mentioned last time, I've got GREAT NEWS! I got my host family information! I've waited for that since I confirmed my exchange plans, and now seven months later it's finally here! My hostfamily members are a mom, a  18-year-old host sister called and a dog! They (we!) live in Salcedo, which is ( I found his all out after some research - which was really difficult, I'm still not sure if I got the correct information, and there were only really few, and mostly really bad pictures! Something that I promise here and now to fix when I get there! The amount of them I mean x) - that I did even tho I was supposed to read for my last exam) located in the central Sierra, which is in the mountain region, in the middle of the country. And on the other side of the ecuator! It's a town of about 12 thousand so it's a small place but there are big towns nearby and it seems wonderful! It's famous for (this I learned from my friend who was there as an exchange student last year) ice cream that is made/ created there. An ice cream town for an ice cream lover, good job you YFU guys!
/ Niin kuin jo mainitsinkin, HYVIÄ UUTISIA! Sain isäntäperhetietoni! Olen odottanut sitä innolla vaihtopaikkani vahvistamisesta asti, seitsemän kuukautta myöhemmin se kaivattu säkhöposti vhdoon kilahti! Isäntäperheeseeni kuuluu äiti, 18-vuotias sisko ja koira! He asuvat (eli me asumme!) Salcedossa, mikä on -haastavaksi sosoittautuneen ja vähän epävarman googlailun avulla selvitetyn tiedon perusteella- Sierrassa eli maan keskiosassa sijaitsevalla alueella asusteleva kylä, jossa asuu ilmeisesti vaan 12 tuhatta asukasta. Lähellä, noin parinkymmenenen kilometrin päässä on isoja kaupunkeja useitakin, ja pääkaupunkiin Quitoon on noin sata kilomteriä. Salcedosta oli hirmu vähän kuvia ja suurin osa niistäkin mitkä lopulta löytyivät olivat tosi huonoja, mutta lupaan tässä ja nyt ainakin tuon määrä puolen asiasta korjata kun ilmestyn paikall! Mikä tässä tulevassa kotikylässäni on ihan parasta on se, että se on kuuluisa jäätelöstään! Jätskikaupunki jäätelöfriikille - hyvin onnistuitte YFU-toimistot!


  https://fromoffshore.wordpress.com/category/ecuador/

 Okay I have to admit that I hoped a little bit that I would have gotten to go to the coastal region where it's warmer and I could do surfing and such, but there are so many good sides in living in the sierra too; for example traveling around the country is a lot easier because it's in the middle, and the summer break is from July to September instead of the coastal regioners' February to May -break. That's a good thing because three months in a new country might get a little boring even or in the other case, expensive, and I wouldn't learn tha much Spanish. AND, the town I'm going to is located about 100 km from Quito, the capital, and about 50 km away from all the biggest sights in the country! So no, I'm not really sad that I got placed in Salcedo. Nope, not sad at all.
/  Pakko myöntää että kyllähän sinne rannikkoseudullekkin teki kovasti mieli päästä surfaamaan ja aurinkoa ottamaan, mutta Sierrassa asumisessa on kyllä paljon hyviä puolia; mm. se, että maa sisäinen matkustus on helmpompaa ja halvempaa kun on ikäänkuin kaiken keskellä (Amazonin sademetsä on muuten ilmeisesti myös alle 50 kilometrin päässä!), ja Sierran kesälomaa vietetään heinäkuusta syyskuuhun ja rannikolla taas helmikuusta toukokuuhun. Okei lomailuhan kuulostaisi tosi  mukavalta, mutta kumminkin kun kyseessä on vaihtarivuosi, niin parempi että ei tule sitä kolmen kuukauden taukoa opiskelusta ja muihin tutustumisesta ja kaikesta tekemisestä. Ja sijainti niin lähellä pääkaupunkia on plussaa, niin kuin sekin, että maan suurimmat nähtävyydet ovat melkein kaikki 50 kilmoterin säteellä Salcedosta! Muun muassa Cotopaxi, 5897m korkea eli Euadorin toiseksi korkein tulivuori on ihan siinä vieressä, niin kuin kylpyläkaupunki Baños sekä sammuneen tulivuoren kraaterista muodotunut laguunimainen järvi Quilotoa. Joten ei, ei se sijoitus Salcedoon jäänyt kuitenkaan niin kovasti harmittamaan.

http://cotopaxinoticias.com/seccion.aspx?sid=4&nid=13581





 I have this Ecuador-bucketlist of mine, which includes for example the train ride called the 'Devils nose', amazing stairs by a waterfall in Banos and seeing the country's (and the world's!) highest volcanoe, Chimborazo. And all those and many more are around my future home town! Yay!
/ Olen tehnyt Ecuador--ämpärilistaa, jolla on mukana mm. ´Paholaisen nenäksi´ kutsuttu junamatka, vesiputouksen juurella olevat portaat Bañosissa ja maan ( ja Maan!) korkeimman tulivuoren, Chimborazon näkeminen paikan päällä, ja nämä kaikki löytyvät kotikaupunkini lähistöltä! Jee!





http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1080717&page=6 


"Heritage cities, an avenue of volcanoes, indigenous communities, colorful outdoor markets, and a historic train that crosses the Andes await. Vast mosaic-like potato, corn and bean fields, volcanic lagoons and lakes, a cloud forest teaming with hundreds of orchid and bird species, Inca ruins, and natural hot springs adorn the Andean landscape and make for spectacular vistas one can enjoy from the comfort of vehicle, atop a horse or mountain bike, or hanging from a zip line."  - All you need is ecuador.com about the region


http://iheartsightseeing.com/gardeners-paradise-salcedo-ecuador/ 


In the area are a lot of indegenous people, which is also really nice because I'll get to see the 'old ecuadorian culture' as well! There are palmtrees (this is a big must for me, if you thought people couldn't be obsessed with trees or more specisely, one tree type, you were wrong!) and bigger towns (with shopping malls) are not too far either, so also the weird, shallow things I wished for got a check mark. Also quinoa, the lately so popualar breakfast ingredient, is grown in the area - only in the area. I don't yet know which school I'm going to, but I hope that I'll know also that soon. I emailed my host mom yesterday, now I'm just eagerly checking my mailbox every 15 minutes to see if she has already answered! Salcedo here I come, and I'm excited!
/ Alueella elää myös paljon alkuperäiskansoja, mikä on tosi kiva juttu, sillä pääsee tutustumaan espanjasta tuodun kulttuurin lisäksi siihen aitoon ja alkuperäiseen. Salcedosta löytyy palmuja -iso iso plussa mulle, en tiedä mikä siinä on mutta heti kun näen palmun niin muutun kirjaimellisesti puunhalaajaksi!- ja isommat kaupungit ostoskeskuksineen eivät myöskään ole liian kaukana, joten myös nämä kummalliset ja pinnalliset pikkutoiveeni kävi toteen. Ja kvinoaa, lähiaikoina yhä suositummaksi tullutta ruokakasvia kasvatetaan Sierrassa - muualla maailmassa sitä ei kasvakkaan kuin juuri Andeilla-, joten pääsen maistamaan sitten sitäkin! Kouluani en vielä tiedä, mutta toivottavasti sekin tieto selviää pian. Laitoin isäntäperheeniäidille jo sähköpostia mutta ei ole vielä mitään kuulunu, kurkin aina vartein välein mutta tähän asti ollut turhia tarkastuksia. Mutta eiköhän se seiltä vielä saavu! Salcedo täältä tullaan!

Love, Anna

FOLLOW WITH BLOGLOVIN