Wednesday, 25 March 2015

Protein Mudcake



Hullo honeys! How are you? Our exam week starts tomorrow, which is definitely not my favorite time of the year but I baked some energy for reading; protein mudcake! Okay yes this is the ideal treat before/after practice and today is my free day, but I had this craving for something good! I got inspired by my friend who baked this for us a couple weeks ago (who had been inspired by The goodmorning -blog) and gave it a try myself. It is exactly what it sounds like- a healthy mudcake! Could there be anything better? Okay it is different from the One and Only and mainly because it's made on a pan and it doesn't have any sugar or grease- but it doesn't have any sugar or grease! Feel free to add or reduce these ingredients by the options your cupboards offer and your sweet tooth tells you, but here's a good and easy way to start:

Moikka! Mitä kuuluu? Meillä alkaa koeviikko huomenna, mikä ei tosiaankaan ole ihan lemppari aikaani kuukaudesta - vaikka siitäkin löytyy kyllä hyvät puolensa kuten mm. lyhyet päivät koulussa ja se ettei kokeita ole ripoteltu ihan joka viikolle! - , joten päätin leipoa vähän energiaa; tein proteiini mutakakun! Juu tämähän oisi ehkä parempi silloin kun sitä ylimäärästä proteiinia harkkojen jälkeen kaipaisi ja tänään on tankotanssin peruunnuttuaa vapaapäivä, mutta mitäs pienistä kun teki mieli jotain hyvää! Sain tämän ajatuksen kaveriltani joka kokkasi samaista luomusta meille reilu viikko sitten ( joka taas inspiroitui The goodmorning -blogista). Se on juuri sitä miltä kuulostaa - terveellinen mutakakku!  Voisko olla mitään parempaa? Okei joo onhan tämä vähän erilainen  kuin se Aito Oikea, koska tämä tehdään pannulla ja siinä ei ole sokeria eikä rasvaa - mutta siinä ei ole lainkaan sokeria tai rasvaa! Aineksien määrää voi vaihdella vähän kaapin valikoimien ja oman maun mukaan, mutta näillä ainakin onnistuu helposti!


What you'll need/Tarvitset:
2 eggs /kananmunaa
1 dl chocolate flavoured protein flour /suklaan makuista proteiinijauhetta
1 small, soft banana  /pienehkö, pehmennyt banaani
1 dl oatflour (you can crumble them yourself from oatflakes, by hand or in a blender!) /kaurajauhoja (voit jauhaa itse kaurahiutaleistakäsin taikka blenderissä!)
1 tsp baking powder / tl leivinjauhetta
2 tbsp raw or sugarfree cacao powder / rkl raaka- tai sokeritonta kaakaojauhetta
+ a little bit of stevia or honey to make it sweeter if you want, I personally don't think it needs any! /ripaus steviaa taikka hunajaa maukeuttamiseen, omasta mielestäni ei tarvitse ollenkaan :)

takes about 10 min and makes a rather big portion for one or two! /
Valmistusaika noin 10 min, annosesta riittää reilusti yhdelle taikka kahdelle!


1. First (the longer they stand the softer and easier to bake they get) cut the banana into small slices into a bowl + crumble the oatflakes if you don't have ready flour. / Ensimmäiseksi (mitä pidempään ne on on kuorittuna, sitä pehmeämpiä ja helpompia leipoa niistä tulee) pilko banaani pieniksi paloiksi kulhoon + jauha kaurahiutaleet jos sinulla ei ole valmista jauhoa.


2. Smash the bananas a bit and then put everything into the same bowl and mix with a fork / Muussaa banaaneja hiukan ja lisää loput aineet kulhoon. Sekoita haarukalla.


3. Mix the dough until it's even - you won't necessarily need an electronic mixer / Sekoita taikinaa kunnes se on tasaista - et tarvitse välttämättä sähkövatkainta!


4. Put a little bit of oil or vegetable fat product on a pan and heat it up on the highest level. When the pan is hot, pour the dough on the pan. To get the cake muddy, try to make it as thick as possible, so use the smallest pan you have or make a double dough! / Laita hiukan öljyä tai kasvirasva valmistetta pannulle ja kuumenna se täysillä. Kun pannu on kuuma, kaada taikina sille. Koita saada kakusta mahdollisimman paksu, jotta siitä tulee mutainen - käytä siis mahdollisimaan pientä pannua tai kaksinkertaista taikinaa!

5. When the bottom of the cake is fried (about 1-2 min), try to move the cake with a turner to make sure it's not stuck into the pan anywhere. Then flip the cake with the turner - make it fast but carefully so it won't break! Then let the other side fry for about a minute as well, not much longer so it won't get too dry! Check the bottom and the inside, and when you like to, take the cake of the pan - and voilá! / Kun kakun pohja on painstunut (noin 1-2 min), koita liikuttaa sitä lastalla varmistaaksesi ettei se ole kiinni pannussa. Sitten käännä kakku ympäri - käytä lastaa apuna ja tee se nopeasti mutta huolellisesti välttääksesi kakun murenemisen/kaksinkerroin taittumisen! Anna toisen puolen paistua vain noin minuutti, jottei kakusta tule liian kuivaa - tarkista miltä pohja ja sisältö näyttää ja nosta kakku pois pannulta kun se on mielestäsi valmis - ja voilá!


So here it is, hopefully you like it! Enjoy it with fruits, ice cream or whatever you like, and if you got any tips please let me now! If there ever is anything wrong with the recipes in the blog, please let me know and I'll fix it or if I can, help with the baking! :) Have a loovely week everyone!

Tässä se nyt on, toivottavasti tykkäätte! Nautiskele tästä vaikkapa hedelmien taikka jätskin kanssa, tai mikä sitten mielestäsi kaveriksi sopii, ja kerro toki jos tulee mieleen hyviä ideoita! Ja jos tästä taikka muista täällä jakamistani resepteistä löytyy ongelmia, hihkaskaa ja korjaan ne ja mieluusti autan myös tarkemmin leipomisessa jos jotain tulee! :) Ihanaa viikkoa!

Love, Anna

Wednesday, 18 March 2015

New beginnings

Hullo Honeys! I finally did what I should have done ages ago - changed my blog design! At last I actually have everything in order -if you see something that I missed, please let me know!- and now also following my blog with google is possible! Who knows how much this still is going to change, but for now I'm happy that I got atleast these changes!
I used to have a huge obsession on new beginnings. That exact obsession made me start this new blog a couple of years ago, listen Let it go as my attitude song at least once a day and repeating 'Every day is a new beginning' and 'Yesterday doesn't matter today' like mantras to myself, trying to bury my past deeper and deeper all the time. I still love the idea of new beginnings and I believe from the bottom of my heart that everyday is a new beginning and a new chance, but I've gotten rid of my obsession. The fact that everyday is a new beginning is wonderful, because it gives us hope even after the hardest, toughest and most emberassing evenings - you can always sleep well and then wake to a new world with new chances. But the point is not to live only for the new beginnings, but also for the beginnings we've already used. We've all used some of ours very badly, very awkwardly or even very wrong, but we've succeeded many many times more. And that succes combined to the not-so-well-gone days are what define us, and what bring us here, to the new beginnings. We can use the new chances to choose differently than before and change our stories the way we want to, but c'moon look around, you haven't done so bad in the past either ;)

''I'll say I'll keep the regrets if I can then keep the good memories too'' - Mouse, One Tree Hill


/Moikka muruset! Tein vihdoinkin sen mitä oisi pitänyt tehdä jo aikoja sitten - muokkasin blogini ulkoasun! Vihdoin ja viimein kaikki on toivottavasti järjestyksessä ja myös tuo google-seuraajat palkki löytyy. Jos on jotain mitä edelleen uupuu tai on huonosti esillä, hihkaisut kommenteissa on oikein arvostettuja! Saapi nähdä kuinka paljon tämä tästä tulee vielä muuttumaan, mutta tällä hetkellä olen edes näihin muutoksiin oikein tyytyväinen!
Olin jossain vaiheessa ihan pakkomielteinen uusista aluista. Siitä samaisesta syystä taisin tämän bloginikin vanhan tilalle muutama vuosi sitten aloittaa, kuuntelin Let it go:ta asennelaulunani vähintään kerran päivässä, ja hoin itselleni mantrana 'Joka päivä on uusi alku' ja 'Eilinen ei ole enää tänään' ja ties mitä ajatuksia joilla onnistuin hautaamaan kaiken menneen mahdollisimman syvälle. Pidän uusista aluista edelleen, ja uskon sydämeni pohjasta että joka päivä on uusi mahdollisuus -mikä on ihanaa, sillä voi aina laskea seuraavan aamun varaan vaikka illalla mielessä pyörisikin vain kasa ongelmia ja noloja muistoja- mutta pakkomielteestäni olen onneksi päässyt eroon. Menneisyys ja sen mokat ovat juuri ne asiat, jotka tekevät meistä meidät. Joka päivä on uusi alku ja aika uusille valinnoille, mutta niiden tarkoitus ei ole korvata entisiä. Jokaisen meidän elämäämme mahtuu ihan varmasti huonoja, noloja ja vääriäkin tekoja, mutta niitä monta kertaa enemmän sinne mahtuu myös hyviä. Niiden hyvien tekojen ja valintojen ansiosta meillä on joka päivä uusi alku - uusi mahdollisuus kehittää omaa tarinaamme vielä entistäkin upeammaksi.

Hungary, 2014 - bikini Cubus, sunglasses Pieces

This post was such a random combination of all kinds of thoughts running true my head, haha sorry about that! But the point was, that
Life goes on, it always does.
/Tämäpä oli sekava ajatuksen juoksusta koostuva postaus, haha sori siitä toivottavasti en sekoittanut teitä ihan yhtä paljoa kuin meidän filosofian tunnit! Mutta tarkoituksena oli siis sanoa, että
Elämä jatkuu, niin se aina tekee.

Have a lovely week!
/Ihanaa viikkoa!

Love, Anna


P.S. EXCHANGE UPDATE: We're going to have our 'preparing camp in May and us students leaving next years have started to get to know each other, so it slowly but surely starts to feel like we're actually going! And I got my initial departure date, August 19th!
VAIHTARIPÄIVITYS: Toukokuussa on valmennusleiri ja me ensi vuonna lähtevät olemme tutustuneen jo vähän toisiimme, pikku hiljaa alkaa konkretisoitua tämä lähtö vaikkei sitä muutoin tajuakkaan vielä! Sain myös alustavan lähtöpäiväni, elokuun 18!

Sunday, 8 March 2015

Spring Thing


Hullo honeys!

How are you? I'm at the moment spending a lazy sunday evening and mentally getting ready for Monday. Earlier today I went to tennis and then to work - if I haven't mentioned it before I have to yay about it at latest now/ again now, I coach little skaters! So much fun, oh how I love the job! - we met with my former school friends, it was great to see them again after a while! Yesterday after our fabulous vogue-dance lesson we had a girls night with tomato-mozarella-pesto-pie, chicken ceasar salad and chocolate chip cookies plus Moulin Rouge! Oh I get hungry again by just writing this..! On Friday we also had a movie night with friends at the cinema, we went to see this Finnish movie called 'Class reunion'. For some reason I'm always a little reseved about Finnish movies, but this one was really good! And so was this weekend!
But enough of my daily news, I'm here to post the last wintery outfit pics and announce that Spring has arrived to Finland! I still wish that I can go skiing and snowboarding so that I have something special to tell at the ecuator from this year, but I'm really happy about this early spring too! We even drove with scooters yesterday, which officially is the mark of true beginning of spring! Also most of the snow has melted (the view is a bit different than when taking these photos!), the days are a lot longer and the overall athmosphere is springy! Summer clothes shopping, here I come!

Moikka ! Mitäs kuuluu? Vietän itse tällä hetkellä laiskaa sunnuntai-iltaa ja valmistaudun henkisesti maanantaihin. Aikasemmin tänään kävin tenniksessä ja töissä - jos olen unohtanut jo hehkuttaa/en ole hehkuttanut tarpeeksi, työtäni siis on pikku luistelijoiden valmennus! Ihanaa hommaa! Olen entinen taitoluistelija joten on ihana päästä jäälle taas ja ihana valmentaa niitä sulosia lapsosia! - , sitten nähtiin vanhojen koulukavereiden kanssa. Voi kun oli ihana nähdä taas pitkästä aikaa! Eilen meidän fabulous vogue (en tiedä miten suomentaisin tuon, se vaan on niin fabulous kuin olla voi) -tanssitunnin jälkeen vietettiin tyttöjen ruoka-leffa iltaa super hyvän tomaatti-mozarella-pesto-piirakan, kana-ceasar salaatin ja chocolate chip keksien plus Moulin Rougen kera, mmm tulee uudelleen nälkä ihan vaan tätä kirjoittaessa! Perjantaina vietettiin myös leffailtaa, käytiin tällä kertaa katsomassa suomalainen Luokkakokous. Suhtaudun jostain syystä vähän varauksella kotimaisiin leffoihin, mutta tuo oli kyllä tosi hyvä!
Mutta tarpeeksi mun päiväkirjamerkinnöistä, tarkotuksenani oli jakaa talven viimeiset asukuvat ja juhlia kevään alkua! Kaipaisin vielä hiihtämään ja laskettelemaan pohjoiseen jotta ensi vuonna päiväntasaajalla on jotain kerrottavaa tämän talven harrastuksista, mutta ihanahan tämä on että on aikainen kevät kerrankin! Eilen ajettiin jopa skoottereilla, se on mulla ainakin se kevään alun virallinen merkki! Ja suurin osa lumesta on sulanut (vähän erillainen maisema nykyään kuin näissä kuvissa!), päivät pitenee älyttömän nopeasti ja koko ilmapiiri on ihanan keväinen! Kesävaateshoppaillut täältä tullaan!








coat Cubus, shirt Brandy Melville, jeans Zara, shoes Tamaris, bag Mango, watch Michael Kors, scarf From paris Christmas Market


Being able to walk outside without a winter coat, driving with a scooter, hearing birds sing, and starting to wear sunglasses instead of wool socks - these are my spring things, these tell me that winter's over and we're moving on. What are yours? Any traditions or favorites?

Ulkona kävely ilman talvitakkia, skootterilla ajelu, lintujen laulu, villasukkien vaihto aurinkolaseihin - ne on ne mun kevät jutut. Niistä tiedän että talvi on ohi. Löytyykö muilta jonkinlaisia perinteitä?

I wish you a great beginnig of March!
Ihanaa maaliskuun alkua!

Love, Anna


Aaand a final touch / Loppukevennys