new address

Hi, and greetings from Finland. That feels a bit strange to write cause for the past 10 months it has always been ‘greetings from Ecuador’. But as you know if you know me or have read my blog lately, my time to get back to Finland came last Saturday so here I am in the North now! All good  here, I love Finnish Summer and I’m really happy to see everyone after this time, but I’ve been really busy with fast meet-ups, laundry, some work in the garden that I do in every June and going through all my clothes ( I came back from Ecuador and just wanted to throw everything to recycle!), but it’s better that way cause when I’m busy I don’t miss Ecuador and everyone there too too much.  It’s too eraly to write about how it feels to be back and about all the other themes I still have to write about, but also for that reason I’m going to keep on writing this blog, just from a different address now, the www.aduaa.blogspot.com stays open to visit but this www.rantapallo.fi/aduaa will be the active one from now on. As well as organizing my room, organizing this blog is still an unfinished Project, but I’m going there. Tomorrow early in the morning we’re going to Italy with my family and our family friends, and I’m really excited! It came a bit son haha but Italy is amazing so there no one can be sad even thought if they had to leave a whole life behind. After that I’ll come back and write more, until that chao amigos!

Moi, ja terkkuja Suomesta. Tuntuu hassulta kirjoitttaa noin koska viime 10 kuukauden ajan se on aina ollut ‘terkkuja Ecuadorista’, Mutta niinkuin mut tuntevat ja mun blogia lähiaikoina lukeneet tietääkin, viime lauantaina koitti mun paluupäivä elikkä olen parhaillaan takaisin tutussa pohjoisessa. Kaikki hyvin täällä, rakastan suomalaista kesää ja oleen super iloinen kaikkien näkemisestä pitkästä aikaa mutta kiireisesti tämä eka viikko on mennyt pikaisten kaverien kanssa näkemisten kanssa, pyykätessä, pahuksen jokavuotisia vuorimäntyjä leikatessa ja vaatekaappiani läpikäydessä (tulin kotiin ja halusin vaan heittää kaiken kiertoon!), mutta parempikin näin koska kun olen kiireinen niin ei tulee liikaa ajateltua ikävää takaisinpäin. Nyt on vielä liian aikasta siihen että saisin itteäni kirjottamaan siitä miltä paluu tuntuu saatika muistakaan aiheista joita mulla on kyllä jonossa paljon,  mutta ne saa jäädä siihen jonoon vähäksi aikaa koska todellakin aion jatkaa kirjoittamista, mutta tästä eteenpäin eri osoitteessa, www.aduaa.blogspot.com on vielä ainakin tähän asti auki kanssa mutta rantapallon puolella www.rantapallo.fi/aduaa  tästä eteenpäin päivittelen. Niinkuin huoneeni kanssa myös, tämän blogin järkkäys ja muokkaus ja kaikki mahollinen on vielä ihan vaiheessa mutta pikuhlijaa saan sen varmasti kohdilleen.  Huomen aamulla aikaisin lähdemme perheen ja perheystävin kanssa Italiaan ja vaikka tulikin aika nopeasti paluu lentokentälle niin olen super iloinen koska Italia on aina iloinen ja siellä ei kukaan edes vvoi olla surullinen vaikka tuntisi millaista ikävää. Italiasta palaan takaisin pohjolaan ja kirjoittamisen ääreen, siihen saakka chao amigos!

Hola, y saludos de Finlandia. Me siento muy raro a escribir eso, porque por los últimos 10 meses ha siempre sido ‘saludos de Ecuador’. Pero como ya saben, ya tenia que regresar y aquí ya he estado unos días en el Norte. Todo bien aquí, el verano en Finlandia es hermoso y estoy muy feliz a ver todos después mucho tiempo pero mi primera semana ha sido muy ocupada con saludando a toditos, lavando toda mi ropa, trabajando con unas malditas plantas en nuestra jardín con cuales yo siempre hago el trabajo en cada junio y organizando mi ropa (yo regresé a Finlandia y solo quería mandar todo para vender o regalar!), pero ha sido mucho mejor que he pasado ocupada porque cuando estoy asi no tengo tiempo pensar demasiado en cuanto extraño a Ecuador y a todos allí. Ahora todavía es demasiado temprano para mi a poner mi misma en escribir como se siente  a regresar, pero igual que muchas otras cosas de mi año de intercambio y de Ecuador y de Finlandia y de vida y de muchas cosas voy a seguir escribiendo en mi blog, pero ahora en otra dirección, la antigua www.aduaa.blogspot sigue allí pero todo nuevo estare en www.rantapallo.fi/aduaa . Tal vez no siempre en todos los 3 idiomas, pero voy a intentar a escribir en español tanto que puedo para que no lo voy a olvidar tampoco! Mañana en la madrugada nos vamos a Italia con mi familia y la familia de mis primos, y aunque el regreso al aeropuerto fue muy rápido estoy muy feliz porque Italia siempre es lindissimo y allí nadie puede estar triste aunque extrañaría a algo como yo extraño a todos ustedes. Cuando regreso voy a escirbir más, hasta eso chao amigos cuidarsen mucho!

souvenirs for my sister and some other stuff from my other home

the alpacca scarfs, wish I could've bought hundreds!

my birthday cards and the board that y friends had done for me to greet me at the airport with

turned legal while on the trip too

wasn't kidding actually about the project

my best friend promised me 10 chocolate bars if I get a selfie with a goat, good deal say I even thought it was a llama selfie after all!

the piece of Ecuador that I'll always carry with me that you can see on the outside too

 

flowers from y gradnma since she couldn't come to the airport herself

De donde vengo

Ahorita si me voy. Y ya empezo a llorar cuando escribi esas palabras jajaja. Algunos van a pensar "ya Ana ya nos despediste 3 veces" jaja y algunos " que? nunca ni nos despedimos!" porque mis ultimas semanas han sido locas con tiempo y todo. Como todo mi año de hecho. Yo se a decir como dicen algunos, que un año de intercambio no es un año de la vida, es una vida en un año, porque creo que es bien verdad. Como mi familia y mis compañeros tal vez recuerdan, estaba como un bebé cuando viné porque ni sabía como comunicar, y todo fue nuevo para mi. Poco a poco (casi!) aprendí a hablar y toda la rareza de este extraño país volvió ser mi normalidad. Este extraño país volvio a ser mi otro país de origen. Porque aunque nací en Finlandia, aquí yo nací nuevamente y todo pasado significa tanto para mi que voy a siempre llevar Ecuador en mi corazon (y e mi anadillo tambien!).

Yo volví a tener una nueva familia, nuevos amigos quienes volvieron ser como mi familia y nuevas costumnres que yo de una voy a intentar a llevar a mi otro país! (tengan cuidado finlandeses, yo quiero besos en la mejilla!). He llorado más que nunca en mi vida durante mi año aquí, he bailado más que nunca (aunque todavia me dicen que no puedo bailar aquí jajaja), preocupado más que nunca, reído más que nunca y disfrutado la vida más que nunca. Tantas noches en el carro escuchando musica latina con el maximo volumen, tantas celebraciones con familia o mi curso o mis amigos, y tantas cosas, paisajes, personas y momentos tan increíbles que no hubiese tenido mejor suerte en la vida. Mi año de intercambio no he sido lo más facil, pero no arrepiento de absolutamente nada porque ni con pequeños cambios tal vez no estariamos aquí. Aunque si una de los cambios significaria que puedo quedarme, estaria muy felíz a hacer eso. Yo hice amigos increibles increleblemente rapido, me enamore de un país y de un chico, encontre un colegio que también volvio a ser mi familia y comí muchas fritas y muchos chifles.

Es muy dificil a saber que decir ahora, porque no tengo palabras. Solo quiero decir gracias. Gracias por lo bueno y de malo de cuál yo aprendí. Muchisimas muchisimas gracias por mi otra familia quien abrió las puertas de su casa para mi y me aceptaron como parte de la familia y me entendieron también con las diferencias de la cultura. Gracias tambien por una otra familia super linda, quién hico lo mismo aunque no me debían nada. Gracias por todos mis amigos y amigas que siempre han estado aquí para mi en mis momentos buenos y malos (krhm esos especialmente jaja), pensando en lo mejor para mi, entendido a mi, ayudado muchisimo con mi español y quienes yo quiero DEMASIADO. Gracias por mis papás en Finlandia por primeramente darme esta opprtunidad. Y gracias por este país que me hico a ser parte Ecuatoriana por siempre.

Yo queria ver todos ustedes una (mil) vec(es) más, pero mi vuelo ya se va en menos de 12 horas y el tiempo se fui demasiado demasiado rapido, lo de que yo tenía miedo. Hay mucha gente con cuál ni podia despedire bien, pero de hecho ni estoy despidiendo porque yo si voy a regresar, y estoy 100% segura de eso. Cuándo? No se, pero tan pronto que puedo. Y las puertas de mi casa en Finlandia siempre estan abiertas para ustedes. No puedo decir que ahora me voy a la casa, porque aquí ya es mi otra casa y me duele demasiado demasiado a irme y yo voy a extrañar todo y todos tanto ni tienen idea,  pero ya toca y lo que me hace sentír un poquito mejor es el hecho que yo si regresaré. Falta tantas cosas para cuales no he tenido tiempo, pero tengo solo más razones a regresar - la costa y canopy y el parque de iguanas me esperan! Esta es literalmente la más dificil cosa que he nunca hecho, pero este año me ha hecho más fuerte y yo se que voy a sobrevivir porque les quiero ver nuevamente tan protno que posible. No me olvidaran, yo nunca lo hare! Ahora voy a intentar ser felíz  porque prefiero ser felíz de todo que ha pasado, que triste de que ya se acaba - aunque solo por ahora. No es un Adíos Ecuador, es un hasta luego. ❤️

Suomi, mä oon lähössä kotoota ja tulossa kotiin. Tää on vaikeinta mitä oon ikinä tehnyt ja tarviin teitä ja haleja enemmän kun koskaan, mutta oon super ilonen että jo kahen päivän sisällä nähään. En nyt pysty ajan enkä mun itkutilanteen puolesta kääntämään tätä vielä, mutta joku toinen päivä. Nähdään pian. ❤️

Las islas Galápagos

It has been almost a month now but the Galapagos trip is still for sure freshly in out minds! It was an amazing experience, yes the trip was really expensive, but it was definitely worth it. We stayed 4 days in a boat (apart from the 1h last night when we got a permisson from the captain to visit a city, and the enxt morning when we went up on one of the islands to dee the giant turtles that live on land) with great food and amazing views all around, went snorkling 2 times almost every day and the rest of the time spent palying cards or conversating with the other 17 exchange students and most importantly we saw a great amount of incredible species incredibly close, and most of them were endemic meaning that it was literally an unique trip because thos species you can't find anywhwere else. We jumped of a boat, swam with tiny sharks, took selfies with seaturtles, had a great time seeing other exchange friends and also got to spend time together a bit in Quito, and over all had an amazing week. I took forbiddingly many photos and videos but I tried to choose a few (eh) of my favorites to post here, the rest you'll find at my facebook (as well as my other photos from Ecuador and the other trips, they're all public for also people who are not my friends!). Lots of greetings, I'm off to enjoy my last whole week in Ecuador!

Galapagos reissusta on kulunut jo melkeein kokonainen kiireinen kuukausi, mutta on silti vielä kyllä oikein tuoreena kaikkien meidän mielissä! Oli kyllä ihan mieletön reissu, jep oli hurjan kallis, mutta takuulla kaikkien munkin tekemien kesätyötuntejen arvoinen. Majailimme 4 päivän verran veneellä (lukuunottamatta viimeistä päivää, jollloin saimme kapteenilta illalla luvan mennä tunniksi yhteen kaupunkiin vierailulle ja seuraavana aamuna suuntasimme maalla asustelevia jättiläiskilpikonnia katsomaan) jolla söimme super hyvää ruokaa ja nautimme upeista maisemista joka puolella, käytiin snorklaamassa melkeen joka päivä kaks kertaa ja loppuaika vietettiin vaihtarikavereitten kanssa pitkästä aikaa jutellen taikka aurinkoa ottaen (mutta voi meitä ulkomaalaisia päiväntasaajan aurinko sai kyllä aikaan sen että jokainen meistä paloi, toiset enemmän ja toiset vähemmän heh), ja kaikista tärkein osanen tietysti oli että nähtiin uskomattomia eläimiä uskomattoman läheltä, joista suurin osa vieläpä on endeemisiä, eli kirjaimellisesti oli uniikki matka sillä näitä lajeja ei misään muualta maailmasta löydä. Hyppäsimme veneen katolta mereen, uimme pienten haitten kanssa, otettiin slefietitä merikilpikonnien kanssa, vietettiin ihanaa aikaa pitkästä aikaa muitten vaihtarikavereitten kanssa saarilla ja myös vähäsen Quitossa ennen ja jälkeen reissua, ja kokonaisuudessaan oli upea viikko. Otin luvattoman paljon kuvia ja videoita, joista yritin valita muutaman (eh) parhaan tänne laitettavaksi, loput löytyy mun facebookista (niin kuin kaikki muutkin mun julkaisemista kuvista täällä Ecuadorissa ja muilta ECU-matkoilta, kaikki nämä albumit ovat julkisia myös niille joiden kanssa ei olla facebook kavereita! ). Paljon terkkuja ja haleja sinne, mä painun nauttimaan mun vikasta kokonaisesta viikosta Ecaudorissa, chao!